投行的職級體系,Analyst → Associate → VP(Vice President)→ MD(Managing Director)。
VP中文可能譯做副總裁,但實際上有一大堆,只是方便見客。
英國傳統企業最高決策者一般被稱作Managing Director,二戰後,金融行業迅速發展。由於投行業務人員經常要與企業負責人(MD)打交道,為了方便溝通,創造一種名義上的“身份對等”,故將投行業務團隊負責人也稱為MD。後來非金融行業的企業逐漸使用CEO,MD稱呼逐漸淡化,但是投行反而發展成為一套MD職級體系。
沒有留言:
張貼留言