我十分佩服玄奘,除了克服極端環境的意志,還有其學識、語言天賦。
梵文是古代最複雜的語言之一,擁有極其繁複的格位變化與句法結構。玄奘抵達印度前已在西域掌握多種方言;進入那爛陀寺後,僅用短短數年便完全精通梵文的高級文法,甚至能直接用梵文創作詩篇與論文,達到印度頂尖學者水平。
在曲女城(Kanyakubja,今印度北方邦境內)舉行的辯論大會,以梵文舌戰印度各宗派的數千位頂尖學者與高僧,還要無一人能對玄奘提出的論點發起有效駁斥,甚至無人敢登台應戰。
古印度百家爭鳴,婆羅門教與挑戰它的沙門思辨潮流(如佛教、耆那教、順世論)展開了長達數百年的理性辯論。為了在辯論中勝出,印度發展出了極其嚴密的因明學,與古希臘的亞里斯多德邏輯學(三段論)平行發展。
「因」指的是理由、原因,「明」指的是智慧、知識(源自梵語 Vidyā)。合起來看,因明學就是「研究如何透過尋找合理原因,來進行正確推論與辯論的學問」。
使用「宗、因、喻」的三支作法:
宗,主張,對應西方的結論;
因,理由,對應西方的小前提;
喻,實例,對應西方的大前提加例證;
在因明學中,一個「因」(理由)能不能成功支持「宗」(主張),必須符合三大標準:
1. 遍是宗法性: 你的理由必須完全覆蓋你要討論的對象。
2. 同品定有性: 你的理由必須存在於其他相似的事物中。
3. 異品遍無性: 在沒有這種結果的地方,絕不能出現你的理由。
只要有一條不滿足,邏輯就會出現漏洞(稱為「似因」或邏輯謬誤)。
玄奘大師當時並非靠激烈的口角交鋒勝出,而是將因明學(邏輯學)的精密推論發揮到了極致。
當時辯論的核心議題是:「客觀物質(色法)到底是不是獨立於我們的意識而存在?」
小乘部派(如正量部)與外道主張「心境分離、心外有境」,而玄奘大師代表的大乘唯識學派則主張「萬法唯識現、識外無境」。玄奘大師便運用因明的「宗、因、喻」三支作法,建立了嚴密論證:
【宗】真故極成色,不離於眼識。 【因】自許初三攝,眼所不攝故。 【喻】猶如眼識。
1. 宗(主張): 在勝義諦(真故)的層面上,雙方共同承認的視覺對象/顏色(極成色),絕不離開人的視覺意識(不離於眼識)。
2. 因(理由): 因為在十二處(器官、對象、意識)中,我們大乘自己承認(自許)視覺對象屬於第一組的器官、對象與意識(初三攝),但它本身又不是眼根器官本身(眼所不攝故)。
3. 喻(例證): 就像視覺意識本身一樣(猶如眼識),它當然不可能離開視覺意識而獨立存在。
沒有留言:
張貼留言